ビデオゲーム「ウォーキング デッド」 エピソード1: A New Day

英語版「ウォーキングデッド」のエピソード１の通し動画。

今までの動画での英語の上達度合いの確認用として作成。

聞き取れなかったところ、意味を忘れていた単語やフレーズを復習しなおしましょう。

エピソード１に出てくる単語・フレーズはまとめて下記の＜語彙・フレーズ＞に載せてあります。

 

＜動画＞

 

 

 

＜語彙・フレーズ＞

■reckon (v) (informal) conclude after calculation; be of the opinion （動）（話）～であると考える・思う

■keep on the lookout for（フレーズ） ～に目を光らせておく、～を警戒しておく

■and all (phrase) and everything else （フレーズ）～など、すっかり、～だったりして

■senatorial (a) relating to a senate (= one of the two groups of politicians who make laws in some countries) or to a senator (= a member of a senate):

上院（議員）の

■with all due respect (phrase) used to express polite disagreement in a formal situation（フレーズ）恐れながら、失礼ながら、お言葉を返すようですが

■hell （間投）くそ、畜生、へん

■regular (n) someone who often goes to a particular event or place, such as a shop or restaurant（名）常連（客）、お得意（様）

■folks (n) people, especially those of a particular group or type （名）人々、家族

■going on ～years　（フレーズ）～年目になるところ

■riot (n) an occasion when a large number of people behave in a noisy, violent, and uncontrolled way in public, often as a protest （名）暴動

■in progress (phrase) happening or being done now（フレーズ）進行中で

■wail (v) to make a long, high cry, usually because of pain or sadness（動）（悲嘆や苦しみで）うめき声を上げる、声を出して泣く

■snot（動）（俗）（鼻水を）垂らす

■fussy (a) not easily satisfied, or having very high standards about particular things（人が）小うるさい、イライラしやすい

■zap (v) to get rid of or kill something or someone, especially intentionally（動）強打する、攻撃する、殺す

■exhaust options （フレーズ） 選択肢がなくなる

■catch (sb) red-handed (phrase) to find someone in the act of doing something illegal (フレーズ) 現行犯で逮捕する、現場を押さえる

■scream bloody murder (phrase) to scream loudly in fear, to protest loudly or angrily（フレーズ）（恐怖・怒り・苦痛などで）金切り声を上げる

■go to show （フレーズ） ～を証明する

■hilarious [ hɪˈler.i.əs ] (a) extremely funny and causing a lot of laughter（形）面白い、笑わせる

■rotten (a) decayed（形）腐敗した

■ladder [ˈlæd.ɚ] (n) a piece of equipment used for climbing up and down, that consists of two vertical bars or pieces of rope joined to each other by a set of horizontal steps　（名）はしご

■intruder (n) someone who enters a place without permission in order to commit a crime（名）（違法な）侵入者

■incident (n) an event that is either unpleasant or unusual（名）〔1回だけの〕出来事、〔偶発的な〕事件

■ER (n) = emergency room（名）緊急治療室

■in time (phrase) early enough（フレーズ）時間内に

■get dropped（フレーズ）〔通話が〕途切れる

■look after (phrase) to take care of or be in charge of someone or something （フレーズ）～の世話をする、～に気を配る

■at this rate (phrase) if the situation stays as it is（フレーズ）この調子では

■suck (v) bad or unpleasant （動）（俗・軽蔑的〉最悪である、非常にむかつく

■chomp（名）歯とアゴで噛んだり、噛み切ったりする行為

■disaster (n) (an event that results in) great harm, damage, or death, or serious difficulty（名）災害、天災、思いがけない大きな不幸、大惨事、最悪の事態

■stay put (phrase) to remain in the same place or position (フレーズ) もとの所に留まる、そのままでいる

■a bunch of（フレーズ）〈話〉たくさんの

■snit (n) an angry mood（名）苛立ち、イライラ

■in a snit（フレーズ） 怒って、気が立って、

■no sweat (phrase) it will not be difficult or cause problem（フレーズ）お安い御用だ、心配しなくていい

■Ol’ = Old

■mare [mεə ] (n) an adult female horse（名）雌馬、雌ロバ、母馬

■lame (a) (especially of animals) not able to walk correctly because of physical injury to or weakness in the legs or feet（形）正常に歩けない、歩行が困難な

■ain’t nothing = is nothing

■make it（フレーズ）うまくいく、切り抜ける

■bed and breakfast (n) a room to sleep in for the night and a morning meal, or a private house or small hotel offering this（名）朝食付き民宿、B＆B

■swollen (a) larger than usual（形）（体の一部が）腫れあがった

■give someone a ride（フレーズ）〈米〉〔乗り物などに〕（人）を乗せてあげる

■awful (a) very great（形）大変な、すさまじい

■be full up with（フレーズ）～でいっぱいだ

■displaced (a) having been forced to leave your home, for example by a war or dangerous event（形）追放された、住むところがなくなった

■barn [bɑːrn ] (n) a large building on a farm in which animals or hay (= dried grass) and grain are kept（名）納屋、倉庫、物置

■reinforce (v) to make something stronger（動）〔補強材などにより〕～を強化する

■shit hits the fan (phrase) a situation suddenly causes a lot of trouble for someone（フレーズ）大変な事態になる、窮地に立つ

■fortify (v) to make something stronger, especially in order to protect it（動）～を要塞化する

■chore[ tʃɔː ] (n) a job or piece of work that needs to be done regularly（名）雑事、雑用、〔家庭内や農家で毎日行う〕仕事

■preferable (a) better or more suitable（形）選ぶに値する、より望ましい

■bright and early（フレーズ）（太陽が輝く）早朝に、朝早くに

■swear （名）罵り

■scare away (phrase) to cause a person or animal to go or stay away（フレーズ）～を追い払う

■won’t hear the end of it (phrase) to be told repeatedly about something（フレーズ）いつまでも言われる

■Like water off a duck’s back (phrase) criticisms of or warnings to a particular person that have no effect on that person（フレーズ）（アヒルの背中からはじかれる水のように）何の効果もなく、糠に釘

■valuable (a) important, useful, or beneficial（形）貴重な

■trait (n) a particular characteristic that can produce a particular type of behaviour（名）（人の性格の）特徴、特質

■dum as a bag of hammers (phrase) remarkably stupid （フレーズ）頭が悪い

■No kidding ①冗談でしょ　②（同意して）そうだね

■make up for (phrase) to use as a replacement for something missing, lost, or lacking（フレーズ）（不足・損失など）補う、埋め合わせる

■enthusiasm [inθjúːziæ̀zm ] (n) a feeling of energetic interest in a particular subject （名）熱中、熱狂、熱烈な興味

■tag along (phrase) to go somewhere with a person or group（フレーズ）ついて行く、付き添う

■It’s a plan.（フレーズ）（誘いに対して）それはいいね

■foreman (n) a skilled person with experience who is in charge of and watches over a group of workers（名）（現場の）作業長、監督、親方

■a water break (n) 水を飲むための休憩

■hop to it（フレーズ）（米話）仕事に取り掛かる

■visit（動）（楽しく）おしゃべりする、雑談する

■tangle (n) an untidy mass of things that are not in a state of order, or a state of confusion or difficulty（名）もつれ、からみ

■show up (phrase) to arrive somewhere in order to join a group of people, especially late or unexpectedly（フレーズ）現れる、姿を現す

■get sorted out（フレーズ）整理する

■odd chance (phrase) an unlikely chance occurrence （フレーズ）起こりそうにない

■hop on（フレーズ）飛び乗る

■mackerel [mǽkərəl ] （名） サバ

■wild about (phrase) to like something a lot（フレーズ）～に夢中になって、

■stumble on (phrase) to discover something by chance, or to meet someone by chance（フレーズ）～を偶然見つける、～に出くわす

■faze (v) to surprise and worry someone（動）（困難な状況などが人を）動揺、困惑させる

■corpse (n) a dead body（名）死体

■in a bit （フレーズ）すぐに

■critique (n) a report that discusses a situation or the writings or ideas of someone and offers a judgment about them（名）（フランス語）批評、評論

■bill (n) a formal statement of a planned new law that is discussed before being voted on（名）法案、議案、法律案

■barrel (n) the long part of a gun that is shaped like a tube（名）銃身

■no worse for wear (phrase) not tired or in poor condition（フレーズ）（大変な労働・経験の後で）依然元気である

■question (v) to express doubts about the value or truth of something（動）～を疑問に思う

■common sense (n) the basic level of practical knowledge and judgment that we all need to help us live in a reasonable and safe way（名）常識、良識

■trapped (a) unable to move or escape from a place or situation（形）〔窮屈な所に〕閉じ込められた

■no matter what (phrase) used to emphasize that something is always true, or that someone must do something（フレーズ）たとえ何があろうと

■mean (v) used to add emphasis to what you are saying（動）〔はったりや冗談ではなく〕本気で～と言っている

■pee (v) urinate（動）おしっこをする

■have in common (フレーズ) 共通点がある

■Over my dead body. (phrase) you will do everything you can to prevent it（フレーズ）自分の目の黒いうちは絶対に・・・させない

■look out for (phrase) to try to notice someone or something（フレーズ）～に目配りをする、～の面倒を見る

■muck [mʌk ] (n) mud, dirt, or a sticky natural substance such as animal waste（名）（べとべとする）汚れ、おぞましいもの

■itchy trigger finger (phrase) eager to fire their weapon　（フレーズ）引き金を引きたくてウズウズしている指、性急な傾向

■get comfy（フレーズ）快適な、くつろいだ

■head out（フレーズ）〈話〉出発する

■loop back（フレーズ） 一巡して元に戻る、折り返す

■siphon (v) to remove liquid from a container using a siphon（動）～を吸い上げる、抜き取る

■tight spot (n) difficult situation（名）困った状況、窮地

■lookout (n) a person who watches for danger（名）見張り

■You got it. (phrase) used to say that you will quickly do what someone has asked you to do（フレーズ）了解した

■good shot (n) a person good at aiming and hitting the target（名）射撃の名手

■zip around（フレーズ）すばやく移動してまわる

■whoop （動）追い立てる

■shoplifter （名） 万引き犯

■come in handy (phrase) to be useful（フレーズ）役に立つ、役立つ、重宝する

■keep ~ to oneself （フレーズ）～を口外しない、～を胸に秘めておく

■in a jam （フレーズ）困った状態、ピンチに立って

■motor inn (n) = motel （名）モーテル

■supplies (n) food and other ordinary goods needed by people every day（名）必需品、食糧

■talk it over (phrase) to discuss a problem or situation with someone（フレーズ）話し合う、相談する

■sit tight (phrase) to stay where you are（フレーズ）じっとしている

■dead- eye（名） 射撃の名手

■suicidal (a) want to kill themselves or are in a mental state in which it is likely that they will try to do so （形）自殺行為的な、自暴自棄な

■damsel [dǽmzəl ] (n) (old use) a young woman who is not married（名）〈古・詩〉乙女

■in distress (フレーズ)〔身体的・精神的・経済的に〕苦しんでいる、窮地にある

■a damsel in distress (phrase) a young woman who is in trouble and needs a man’s help（フレーズ）男性の助けが必要な窮地の乙女、囚われのお姫様

■boarded-up （形）板で囲んだ、板を打ち付けた

■satanic [sətǽnik ] (a) connected with worshipping Satan, very evil（形）サタンの、悪魔のような、邪悪な

■have a close call （フレーズ）危険なことから危うく逃れる、危機一髪で助かる

■order of business （フレーズ）割り当てられた仕事、遂行すべき仕事

■keep it down (phrase) to be quieter（フレーズ）静かにする。

■as far as I can tell （フレーズ）分かる限りは

■Better A than me/us.（フレーズ）Aで良かった、私（達）じゃなくて。

■nah (adv) slang for no（副）Noのスラング・カジュアルな言い方

■bud (n) = buddy （名）親友、おまえ、相棒

■dilly-dally [ dílidæ̀li ] (v)  to waste time, especially by being slow, or by not being able to make a decision（動）ぐずぐずする、のらくらする、遅延する、時間を浪費する

■honk (v) If a goose or a car horn honks, it makes a short, loud sound（動）〔警笛・クラクションを〕鳴らす

■alley [ǽli ] (n) a narrow road or path between buildings（名）裏通り、路地

■take one’s chance （フレーズ）出たとこ勝負で行く、運に任せてやってみる、リスクはあるがやってみる、

■if it were not for … (phrase) if it were not true or had not happened, the situation would be different （フレーズ）もし…がなければ

■defendable (a) able to be protected from attack（形）防衛できる

■roll through（フレーズ）〔自動車・列車などが〕通る、進む