英語版「ファイナルファンタジー７リメイク」での英語学習の復習用に、ボキャビル動画を作成してみました。

第四弾はセフィロスのセリフから単語・フレーズをピックアップしました。

 

ボキャビル：　セフィロス編

■crowning (a) the best or most important one（形）最高の、頂上を成す

 

例文１）

これは彼女の最高の成果です。

This will be her crowning achievement.

 

例文２）

これはピカソの最高傑作と言われています。

It has been considered Picasso’s crowning work.

 

例文３）ファイナルファンタジー７リメイクP４より抜粋

我々が共に過ごした時間で最高の瞬間だったからな。

It was the crowning moment of our time together.

 

 

■bind (v) to unite people（動）（人を）結び付ける

 

例文１）

私たちの心は愛で結ばれている。

Our hearts are bound together in love.

 

例文２）

私たちは互いに深い友情で結ばれている。

We are bound to each other by a close friendship.

 

例文３）ファイナルファンタジー７リメイクP４より抜粋

セフィロス：そういう我々を繋げる物も消える。

That which binds us together would be no more.

 

 

■loath [ lóuθ ] (a) reluctant; unwilling（形）嫌々の、気がない

 

例文１）

一人残されるのが嫌だった。

I was loath to be left alone.

 

例文２）

彼は間違いを認めたがらない。

He is loath to admit a mistake.

 

例文３）ファイナルファンタジー７リメイクP４より抜粋

セフィロス：そんな世界で生きたいと思わない。

And I would be loath to live in such a world.

 

 

■vein (n) a tube that carries blood（名）血管

 

例文１）

皮膚の下に青い静脈が見えます。

I can see the blue veins under your skin.

 

例文２）ファイナルファンタジー７リメイクP47より抜粋

セフィロス：私の血管には古代種の血が流れている。

Within my veins flows the blood of Ancients.

 

 

■birthright (n) sth that you believe you deserve to have（名）生まれながら持つ権利、当然与えられるべき権利

 

例文１）

アメリカ人は表現の自由を生まれながらの権利とみなしています。

Americans see freedom of expression as their birthright.

 

例文２）ファイナルファンタジー７リメイクP47より抜粋

セフィロス：この星は・・・わたしが受け継ぐのだ。

This planet…is my birthright.

 

 

■reclaim (v) to take back sth that was yours（動）再請求する、〔～の〕返還を要求する、〔～を〕取り戻す

 

例文１）

手荷物一時預かり所からスーツケースを取り戻しました。

I reclaimed my suitcase from the lost luggage office.

 

例文２）

購入したすべての備品について、税金の還付を受けることができますよ。

You’ll be able to reclaim the tax on all equipment that you buy.

 

例文３）ファイナルファンタジー７リメイクP73より抜粋

セフィロス：母さん・・・一緒に世界を取り戻そう。

Mother… Together we will reclaim our world.

 

 

■embrace (v) to accept sth enthusiastically（動）ちゃんと・熱心に受け止める

 

例文１）

彼は日本での生活を心から楽しんでいる。

He has wholeheartedly embraced life in Japan.

 

例文２）ファイナルファンタジー７リメイクP73より抜粋

セフィロス：私を否定するな。私を受け入れろ。

Don’t deny me. Embrace me.

 

 

■touching (a) making you feel sadness, sympathy, etc. （形）人の心にジーンとくる

 

例文１）

二人が一緒にいる姿は感動的でした。

It was touching to see them together.

 

例文２）

妹を大切にする彼の姿は、本当に感動的でした。

The way he took care of his little sister was really touching.

 

例文３）ファイナルファンタジー７リメイクP73より抜粋

セフィロス：感動の再会だ。

A touching reunion.

 

セフィロスにナリキリ！で音読

Ⓒ1997, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA / ROBERTO FERRARI
LOGO ILLUSTRATION:Ⓒ1997 YOSHITAKA AMANO